ITSASONDOAN: Azala                      DONIBANE LOHIZUNE                                Proiektua
EGUTEGI        2026       &         TARIFAK            &      2026            BALDINTZAK
              DENBORALDI
   EGUTEGI TARIFA 
 = Gaua
Oso GOI +     Booking+20% Airbnb+4% Abritel+10%
   Uztaila-25~Abuztua-24
      742€  **
  106€
Oso GOI                   
Uztaila-11~25
  Abuztua-24~31
  630€ **
90€
        GOI +         PAP/Le bon coin
 Ekaina-29~Uztaila-6
Abuztua-31~Iraila-7 
      574€  
82€
        GOI +         Abritel/Booking/Airbnb
 
          728€ **  
104€
        GOI +      PAP/Le bon coin
  Ekaina-15~29
Iraila-7~21 
 525€
75€
        GOI +         Abritel/Booking/Airbnb
 
          665€ **  
95€
        GOI            PAP/Le bon coin
Iraila-24~Urria-9
             490€
70€
        GOI            
           560€ **
80€
        ERDI  +        
Maiatza-4~Ekaina-1
Urria-5~19
 448€
64€
        ERDI  +        Abritel/Booking/Airbnb

  560€ **
80€
        ERDI            2022
Maiatza-21~Ekaina-11
Iraila-24~Urria-1
 399€
57€
        BEHE +    2022
Apirila-16~Maiatza-21
Urria-1~15
              378€
54€
            BEHE            PAP/Le bon coin
Urtarrilla-13 & Apirila-6 / Azaroa-9 & Abendua-14
  406  **
 58€
                                        Booking
                  
 560€ **
 80€
 DENBORALDI LABURRAK (5 gauak) EGIN DAITEZKE:
.- Bakarrik aste barruan (larunbatetik larunbatera) eta behe-denboraldiaren garaian.
BOST gauak: 320€ (= 64€/gaua). Ez dago astebururik edo 5 gau baino gutxiago.
                                                                                 Jadanik denboraldi erreserbatuta, HARTUTA ==  H
* Tarifs de Location, par Semaine (sept nuitées) = Arrivées, le samedi, autour 15h. Départs, le samedi, avant midi.
* Frais de ménage (+ draps, serviettes): 55€ par séjour.
** Taxe Séjour: 2'5€/nuit, personne INCLUS.
* Sont fournis les draps, les couvertures et le dessus-de-lit, avec les protège matelas & traversins & oreillers. 
* Et deux serviettes de bain et de main, minimum, pour chacun. Papier de toilette, de cuisine et des torchons.
* Le ménage est aussi inclus. On y demande seulement d'essayer à laisser l'appartement comme on y trouvera, propre et bien rangé.
(Si non, il sera appliqué un frais supplémentaire de 30€).
*Alokairu tarifak, astebetea (zazpi gau) = Helduerak, larunbatetan, 15 orduak inguru. Irteerak, larunbatetan, eguerdia baino lehen.

* PREZIOA & OKUPAZIOA:
.- Ostatua primeran dator 2 pertsonarentzat, eta hauetan pentsatzen da seinalatutako tarifan.

* Caution demandée: 300€ au début de l'occupation, qui se livre à la fin du séjour, s'il n'y a pas de défauts.

ALOKATZE-KONTRATUA
.- Giltzak ematerakoan, KONTRATUA sinatzen da, etxebizitzaren egoera akreditzen duena
eta bere hornikuntza (inbentarioa) akreditzen duena
(et la concordance entre l'offre et le réel), avec les conditions comme les termes acceptés de durée et de prix du logement.
.- Le contrat est préalablement envoyé par e-mail pour sa lecture et approbation.
S'il est préféré, on peut l'envoyer par courrier, paraphé et signé, aux effets (avec photos & plans de l'emplacement).

* ERRESERBA PROZEDURA:
               1.- BAIEZTAPENA e-mail bitartez helbidearekin, KONTRATUAN (hornikuntza-baldintzak) sartzeko.
 2.- ERRESERBA tinko bihurtzen da transferentziaz edo txeke bidaliz alokairuaren %30 ordainketarekin. BAHITURAK, aurrerapena. Geratzen dena, etortzerakoan, txekez edo eskuz (bai ere aurreko transferentziaz).
3.- HARRERA apartamentuan, giltza ematean.

Juridiquement, les arrhes n’engagent pas définitivement le propriétaire et le vacancier.
En cas d’annulation par le locataire, les arrhes sont conservées par le propriétaire et le locataire ne pourra pas les réclamer.
En cas d’annulation par le propriétaire, celui-ci devra rembourser le double du montant réclamé au vacancier
(article 1590 du Code Civil).

.- Transferentzia: aukera, gero eta gehiago erabiliago, bereziki Erresak ordaintzeko. Kontratu berean banku-kontu zenbakia dihoa.

2026            2026              2026                2026
Larunbata Igandea Lundi Asteartea Asteazkena Osteguna Ostirala Larunbata Igandea Lundi Asteartea Asteazkena Osteguna Ostirala
 UZTAILA
  
     ABUZTUA
      4
5
     6
7
8
9
10
1 2 3 4 5 6 7
H!  11
    12
13
14
15
16
17
H! 8
9
10
11
12
13
14
      18
19
20
21
22
23
24
 15
16
17
18
19
20
21
H Abr 25
26
27
28
29
30
31
H! 22
23
24
25
26
27
28
     27
28
29
30
31
1
2
    
IRAILA
  URRIA
      29
30
     31
1
2
3
4
3 4 5 6 7 8 9
H Pp 5
     6
7
8
9
10
11
     10
11
12
13
14
15
16
H Pp 12
13
14
15
16
17
18
 17
18
19
20
21
22
23
     19
20
21
22
23
24
25
 24
25
27
27
28
29
30
 26
27
28
 29
30
1
2
    
IRAILA
URRIA 
     31
1
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
7
8
     7  
8
9
10
11
12
13
 9
10
11
12
13
14
15
 14
19
20
21
22
23
24
16
17
18
19
20
21
22
 25
26
27
28
29
30
1
23
24
25
26
27
28
29